Rinviamo la sospensione della nostra rubrica sulla disabilità visiva nella musica leggera. Ci è giunto infatti questo importante contributo che si riferisce ad uno dei più quotati cantautori italiani, il grande Fabrizio De Andrè (1940 - 1999). La canzone intitolata "Un ottico" risale al 1971 ed è inserita nell'album "Non al denaro, non all'amore né al cielo". Il lavoro è ispirato alla nota antologia di Spoon River che raccoglie una serie di epitaffi americani. Si tratta, in realtà, di un ottico, od oculista, piuttosto allucinato ma i riferimenti agli occhi ed ai difetti della vista risultano più che evidenti. Il ritmo è quello di una classica ballata alternato ad effetti sonori distorti che evocano l'estasi della tossicodipendenza. Per ascoltare questa nota canzone cliccare qui sotto:

http://www.youtube.com/watch?v=MAN30uMp1f4

Nel prossimo mese di settembre compirà dieci anni il canale youtube "APRI Torino" che contiene numerosi documenti video della nostra storia associativa. Attualmente i filmati sono 410, gli iscritti 350 e le visualizzazioni circa 150.000. Non sono numeri stratosferici da cosiddetti "youtubers" ma il canale si è comunque conquistato una certa notorietà fra gli internauti che desiderano tenersi aggiornati sugli sviluppi della ricerca scientifica e tecnologica concernente le problematiche visive.
Il filmato più "antico", intitolato "L'APRI prima dell'APRI", risale al 1988 e consiste in un servizio realizzato dalla emittente torinese Telesubalpina. Il più cliccato è invece "Vivere la retinite pigmentosa", un documentario del 1999 che ha totalizzato circa 6.500 visualizzazioni.
L'occasione di questa ricorrenza ci consente però anche di formulare alcune brevi considerazioni circa l'accessibilità della piattaforma youtube e sulle potenzialità tiflologiche della medesima.
I punti di forza, in tal senso, sono rappresentati indubbiamente dalla sterminata disponibilità di documenti con audio e dall'estrema facilità dell'attività di ricerca interna. Ciò può sembrare apparentemente strano in quanto youtube nasce e si sviluppa eminentemente come realtà al servizio della vista.
Quasi tutti i contenuti visivi sono tuttavia affiancati da importanti tracce sonore: film completi, documentari, servizi televisivi, registrazioni di conferenze, lezioni, convegni, tutorial, racconti di viaggi ecc., per non parlare dei brani musicali, canzoni, concerti, guide all'ascolto e via dicendo. Pochi sanno inoltre che risultano reperibili facilmente su youtube anche audio-libri, letture ad alta voce, recitazioni di poesie e spettacoli teatrali. Una vera inesauribile miniera per il disabile visivo che ami la cultura.
Certamente non tutto è di qualità, non tutto è autorevole. Non mancano né spazzatura né video assolutamente privi di ogni valore. Con un minimo di esperienza e buon senso tuttavia si riescono a discriminare agevolmente le perle dai rifiuti.
L' estrema semplicità della ricerca e dell'ascolto, unitamente alla possibilità di scaricare le tracce in formato MP3 e di creare liste di preferiti, fa ulteriormente aumentare il livello di accessibilità della piattaforma. Ciò consente, tra l'altro, anche ai software facilitati rivolti ai non vedenti poco esperti di informatica di approcciare l'ambiente youtube con estrema agilità. Tutti questi programmi, da Winguido a Winlucy, da Speaky Facile al PC-Assistent di Veyes-onlus, gestiscono pertanto questa funzionalità con ottimi risultati.
Abbiamo dunque a disposizione una potente risorsa culturale che può rappresentare un supporto pratico a favore degli studenti, degli insegnanti e per tutti coloro che desiderano conoscere. Non per niente la newsletter settimanale di APRI-onlus né fa ampio uso a corredo degli articoli pubblicati di volta in volta.
A conclusione di queste brevi considerazioni invitiamo i nostri lettori ad iscriversi al canale youtube dell'associazione che si chiama "APRI Torino". Se aumenteremo significativamente il numero dei followers sarà il modo migliore per festeggiare il suo decimo compleanno. Per effettuare l'iscrizione cliccare qui sotto. Fate girare magari anche il link sui vostri profili social:

https://www.youtube.com/channel/UCnkKMEpdrIEdGVuxCPbBMdA

L'Associazione Bancaria Italiana ha recentemente presentato il nuovo dispositivo Bancomat-Pay che consente, attraverso una app per smartphone, di effettuare pagamenti sicuri e senza costi aggiuntivi. Il sistema si appoggia alla piattaforma digitale PagoPA, utilizzata dai maggiori istituti bancari italiani. La app risulta accessibile ai disabili visivi in grado di utilizzare lo smartphone. Alcuni test in proposito sono stati effettuati da nostri soci molisani e di Roma. La verifica ha dato esito positivo. Prossimamente ci proponiamo tuttavia di effettuare prove più approfondite.

La presidente provinciale di APRI-Asti Renata Sorba ha concluso, nella giornata di martedì 16 luglio, un corso di alfabetizzazione Braille a favore dei dipendenti e ragazzi del servizio civile operanti presso Palazzo Mazzetti. Le partecipanti hanno superato brillantemente la prova finale ed hanno ottenuto così l'attestato di partecipazione. Il giorno successivo, mercoledì 17 luglio, il consiglio direttivo dell'associazione è stato ricevuto dal dott. Mario Sacco, presidente della Fondazione Asti-Musei. Nell'occasione il presidente ha consegnato ad APRI una lettera di ringraziamento ed un piccolo contributo economico. A partire dal prossimo mese di settembre verranno avviate inoltre nuove collaborazioni culturali con il polo museale astigiano.

Presentiamo ai nostri lettori due documenti registrati nel corso del seminario su Moviereading e Audiodescrizione, svoltosi, presso l'aula magna della sede centrale, sabato 11 maggio u.s. Si tratta di interventi pronunciati da Daniela Trunfio, Daniel Auricchia e Dajana Gioffrè. Le riprese video appaiono statiche e poco significative ma l'audio risulta pienamente fruibile. Ringraziamo i nostri messi alla prova L.C. e R.G. per il lavoro svolto con impegno e abnegazione.
Per ascoltare le registrazioni cliccare qui sotto:

http://www.youtube.com/watch?v=tlvCnNFT6Ds

http://www.youtube.com/watch?v=U6iNM6iHMcU

Si conclude per ora, con questa canzone triste napoletana, la nostra rassegna sul tema della cecità nella musica leggera. La rubrica iniziò il 22 aprile e si è articolata in quindici recensioni. Riprenderemo le pubblicazioni a settembre, sempre che le nostre ricerche portino a nuovi risultati. Il brano, datato al 1952, fu interpretato dai famosi cantanti partenopei Sergio Bruni e Mario Abbate. Si tratta di una mesta contemplazione di un suonatore cieco, che si esibisce per strada, mentre la giovane figlia gli gira intorno per raccogliere le offerte col piattino. Il tutto è pervaso da una struggente malinconia, nel più classico stile di certa canzone napoletana. Per ascoltare la versione interpretata da Sergio Bruni cliccare qui sotto:

Clicca qui

Mercoledì 17 luglio è scomparso, all'età di novantatré anni, il noto scrittore siciliano Andrea Camilleri. Ne hanno parlato molto, in questi giorni, radio, TV e giornali. Al di là del valore artistico della sua opera, che verrà ovviamente giudicato dalla storia, intendiamo comunque ricordare, da queste pagine, l'esperienza da lui vissuta con la perdita della vista in tarda età. In alcune interviste ebbe occasione di affrontare questo delicato argomento esprimendo, in proposito, osservazioni significative ed originali. Si tratta indubbiamente di considerazioni serene che denotano una capacità di affrontare la difficile situazione senza indulgere a pietismi e tristezza. Presentiamo pertanto ai nostri lettori due spezzoni di tali interviste. Per ascoltarli cliccare qui sotto:

http://www.youtube.com/watch?v=2YGtskehA90

http://www.youtube.com/watch?v=rKnI1HHe0iU

Dopo la notizia sintetica riportata nella newsletter del 15 luglio, riteniamo opportuno ampliare un po' il discorso relativo all'importante incontro con il presidente nazionale dell'INPS dott. Pasquale Tridico.
In data 8 Luglio u.s., una delegazione dell’associazione A.P.R.I. onlus è stata infatti ricevuta dal presidente nazionale dell’I.N.P.S. presso la sede centrale di Roma. L’incontro, dopo un breve momento di tensione, si è incanalato su binari tranquilli e produttivi. La disponibilità del Presidente ci ha permesso di avviare pertanto un rapporto fortemente collaborativo e proficuo. Abbiamo analizzato diversi argomenti che possiamo brevemente sintetizzare come segue:

1) Costituzione delle commissioni.
Abbiamo sollecitato la possibilità di essere coinvolti nella scelta degli oculisti che fanno parte delle commissioni provinciali per l’accertamento della disabilità visiva. Abbiamo, in tal senso, richiesto l’alternanza tra Unione Italiana Ciechi ed Associazione Pro retinopatici ed ipovedenti. Il Presidente pur apprezzando la nostra richiesta in un contesto di uguaglianza di rappresentanza, non ha potuto accoglierla in quanto la composizione delle commissioni provinciali è sancita per legge. Ci ha però assicurato che nel momento in cui iniziassimo una procedura con il governo per la modifica della norma lui darebbe parere favorevole.
2) Momento formativo:
Dopo aver illustrato la nostra posizione rispetto alle problematiche legate alla “caccia” ai falsi ciechi che, per altro, ha prodotto enormi problemi alle persone con disabilità sensoriale visiva perseguite e costi notevoli all’I.N.P.S. in quanto circa il 90% delle cause intraprese sono state perse dall’Istituto. Si è convenuto di studiare insieme dei momenti formativi da attuare coinvolgendo le forze dell’ordine che spesso non hanno alcuna conoscenza nello specifico. Si è proposto dunque al Presidente di vedere dal nostro sito l’intervento del dottor Marco Bongi, pronunciato presso la Scuola della Magistratura di Campobasso.

3) Modalità di conteggio degli scivoli e dell’applicazione della 104/92
Coscienti che questo argomento è molto delicato, ci siamo limitati a chiedere quali fossero i calcoli per determinare la quota per l’attribuzione della pensione per persone non vedenti che avessero usufruito degli scivoli previsti dalla norma sopra citata. Inoltre, si è richiesta una circolare dell’istituto che chiarisse quanto previsto dall’articolo 33 della legge 104/92 al comma indicante le modalità per poter usufruire dei tre giorni o delle due ore giornaliere retribuite. Ci è stato chiesto di soprassedere provvisoriamente a queste richieste che saranno approfondite in un prossimo futuro con un incontro ad hoc.
4) Progetto sperimentale:
L’idea di un progetto sperimentale da realizzarsi in Torino e provincia è stato preso in considerazione anche se esistono delle perplessità legali per la sua eventuale realizzazione. Ciò che ha suscitato soprattutto curiosità è stata l’ipotesi di far arrivare all’I.N.P.S. pratiche “pulite” e coerenti con le normative in essere.
Alle ore 13, a conclusione della riunione, abbiamo convenuto con il Presidente Tridico di incontrarci nuovamente a Torino per definire con precisione i prossimi appuntamenti.

In queste settimane l'Università della Terza Età del Piemonte sta preparando il programma dei suoi corsi per l'anno accademico 2019 / 2020. Con estremo piacere dobbiamo registrare che nuove sedi di tale benemerita istituzione culturale ci hanno chiesto di tenere una o più lezioni sulle malattie oculari o su altri temi legati alla disabilità visiva. Ci hanno infatti contattato, per la prima volta, le sezioni Unitre di Poirino, Chieri, Collegno, Moncalieri e San Gillio. Se aggiungiamo pertanto quelle già conosciute di Leini, Mappano, San Mauro Torinese, San Maurizio Canavese, Settimo Torinese e Venaria Reale avremo, a partire dal prossimo autunno, un notevole impegno nel campo della divulgazione scientifica e della sensibilizzazione. Provvederemo ovviamente ad annunciare i singoli appuntamenti in prossimità delle rispettive date. Per il momento intendiamo ringraziare i vari dirigenti Unitre per la fiducia in noi riposta e per il notevole spazio riservatoci.